приспосабливать оборудование к тяжёлым условиям эксплуатации

выполнять оборудование в тропическом варианте — tropicalize an equipment

демонтировать оборудование — remove an equipment

отлаживать оборудование — work bugs out of equipment

приспосабливать оборудование к тяжёлым условиям эксплуатации — ruggedize an equipment

устанавливать оборудование — install an equipment

оборудование аварийного приводнения самолёта — ditching equipment

автономное оборудование — off-line equipment

автотормозное оборудование — train-stop equipment

аппаратное оборудование — hardware

бортовое оборудование — airborne equipment

буровое оборудование — drilling equipment

бытовое оборудование — furnishings

внешнее оборудование — peripherals

водоподготовительное оборудование — water-treatment equipment

воздухоочистное оборудование — air pollution control equipment

вскрышное оборудование — stripping equipment

высотное оборудование — high-altitude equipment

горное оборудование — mining equipment

горноспасательное оборудование — mine-rescue equipment

оборудование диспетчерской централизации — automatic train control equipment

дистанциометрическое оборудование — distance measuring equipment

оборудование для взрывных работ — blasting equipment

дробильное оборудование — crushing equipment

оборудование жизнеобеспечения — life-support equipment

забойное оборудование — face equipment

землеройное оборудование — earth-moving equipment

камвольное оборудование — worsted machinery

кардочесальное оборудование — carding machinery

карьерное оборудование — quarry equipment

ковочно-штамповочное оборудование — die-forging plant

коммутационное оборудование — switching equipment

контрольно-измерительное оборудование — test equipment

кузнечно-прессовое оборудование — press-forging plant

литейное оборудование — foundry equipment

машинное оборудование — machinery

металлообрабатывающее оборудование — metal-working equipment

монтажное оборудование — erection facilities

мотальное оборудование — winding machinery

навигационное оборудование — navigational aids

наземное оборудование — ground equipment

оборудование отпугивания птиц — bird-scaring equipment

периферийное оборудование — peripheral equipment

пожарное оборудование — fire-fighting equipment

программное оборудование — software

противообледенительное оборудование — de-icing equipment; anti-icing equipment

прядильное оборудование — spinning machinery

пылеприготовительное оборудование — coal-pulverizing equipment

радиотехническое оборудование — radio equipment

разрыхлительно-трепальное оборудование — opening-and-lap forming machinery

резервное оборудование — stand-by equipment

рудообогатительное оборудование — ore-dressing plant

рыхлительное оборудование — rippers equipment

рыхлительное оборудование с жёстким креплением зубьев — fixed shank ripper

рыхлительное оборудование с шарнирным креплением зубьев — swivel mounted shank ripper

санитарно-техническое оборудование — plumbing fixture

сваебойное оборудование — pile-driving equipment

сварочное оборудование — welding equipment

серийное оборудование — standard equipment

силовое оборудование — power facilities

оборудование системы посадки — landing facilities

снегоуборочное оборудование — snow cleaning equipment

сновальное оборудование — beaming machinery

технологическое оборудование — production equipment

трепальное оборудование — picking machinery

тяговое оборудование — haulage equipment

тягодутьевое оборудование — draught equipment

оборудование угарного производства — waste machinery

уточно-мотальное оборудование — cop winding machinery

формовое оборудование — moulding equipment

цементировочное оборудование — cementation pumping equipment

тяжеловесное подвижное оборудование — heavy mobile equipment

ремонтно-восстановительное оборудование — recovery equipment

противоотмарочное оборудование — offset preventing equipment

оконечное оборудование линии связи — line terminal equipment

carrier equipment — ВЧ оборудование

equipment stock — парк оборудования

deck equipment — палубное оборудование

equipment list — перечень оборудования

line equipment — линейное оборудование